| McClane, Sen iyi misin? İlk yardım ister misin? | Open Subtitles | يا الهي يا ماكلين هل انت بخير اتريد دواء |
| Grady. Grady. Grady, Sen iyi misin dostum? | Open Subtitles | هي , كرايدي, كرايدي, كرايدي,هل انت بخير يا رجل؟ |
| Bak, üzerime vazife değil biliyorum ama Sen iyi misin? | Open Subtitles | أنظر,أنا أعلم أنه ليس من شأني لكن, هل انت بخير ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا |
| Sid'in yüzü nasıldı ama? - İyi misin, Chris? - Evet, evet. | Open Subtitles | وجه سيد ـ هل انت بخير يا كريس ـ امم، نعم، نعم، نعم |
| İyi misiniz, Binbaşı? Sadece kağıt kesikleri. | Open Subtitles | هل انت بخير ايها الرائد انها قصاصات ورق فقط |
| Geri getirin. Geri kalanını halledeceğiz. Sen iyi misin, Hugo? | Open Subtitles | و عد بسرعه و سنتعامل نحن مع الباقي , هل انت بخير هيوجو ؟ |
| İyi toparladım. Sen iyi misin? | Open Subtitles | كان هذا قريبا جدا, هل انت بخير هناك بالاعلى |
| - Sen iyi misin? - İyiyim. Sadece seni özledim, hepsi bu. | Open Subtitles | هل انت بخير انا بخير فقط افتقدتك هذا كل شي |
| Sen iyi misin yoksa yardım ister misin? | Open Subtitles | التي تسببها اشعة الشمس هل انت بخير ام تحتاج مساعدة في حمل تلك الصناديق ؟ |
| - Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل انت بخير هل تعتقد بأنهم سينشرونا ؟ |
| Görünüşe göre geride büyük bir kaza atlatmışsın. Sen iyi misin? | Open Subtitles | تبدو كأنك سقطت بشده هناك هل انت بخير ؟ |
| - İyi misin? İçecek bir şey ister misin? - Hayır, iyiyim. | Open Subtitles | هل انت بخير, اتريد اي شيء لا شكرا, انا بخير |
| - İyi misin dostum? | Open Subtitles | هل انت بخير ياصديقي؟ انه شيء نتن من عندي |
| - İyi misin? | Open Subtitles | يتحركون بالجهة الجنوبية للمبنى إتجاهكم هل انت بخير ؟ |
| - İyi misin prensesim? | Open Subtitles | محظوظا. هل انت بخير ، ايتها الاميرة ؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | يوجد عطل ما بالفرامل هل انت بخير ؟ هل انت بخير ؟ |
| Hastaneye gitmişsiniz. İyi misiniz? | Open Subtitles | لقد سمعت انك ذهبتي الى المستشفى ، هل انت بخير ؟ |
| Richard, ona bir şey olmasına izin vermeyeceğim. İyi misiniz, Bay Applebaum? | Open Subtitles | ريتشارد, لن أدع أي مكروه يصيبه هل انت بخير سيد أبلباوم؟ |
| İyi misin sen ? -Evet yorgunum sadece Uzun bi yoldu | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا متعب وحسب انها رحلة طويلة |
| Şu patika yolda. Sağ tarafta olmalı. Burası mı? İyimisin? | Open Subtitles | من هذا الطريق القذر يجب ان تكون على اليمين هل هذا هو المكان ؟ هل انت بخير ؟ |
| Özür dilerim. Siz iyi misiniz? Hayır, Özür dilemesi gereken kişi benim... | Open Subtitles | أنا اسفة هل انت بخير ؟ |
| Bilmiyorum. Sen iyimisin? | Open Subtitles | لا توجد عندي فكرة هل انت بخير ؟ |
| - İçerde Her şey yolunda mı, patron? | Open Subtitles | هل انت بخير, سيدى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 