عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت جاهزه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır mısın
| - Sen hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزه ؟ ؟ |
| Tamam, hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً, هل انت جاهزه ؟ |
| Kalkmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزه لتنهضي؟ |
| hazır mısın, Tori? | Open Subtitles | هل انت جاهزه يا توري؟ |
| June. Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | جـــون هل انت جاهزه للذهاب ؟ |
| - Partiye gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزه للذهاب للحفل ؟ |
| Ne diyorsun Shorty hazır mısın, evet? | Open Subtitles | مارأيك هل انت جاهزه ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزه ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزه ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | ? هل انت جاهزه |