عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت خائف من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı korkuyorsun
| Neden bizimkileri denemiyorsun? Temiz olmadıklarından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل انت خائف من أن لا يكون نظيفا؟ |
| İçeri girmekten bu kadar mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل انت خائف من الذهاب هناك |
| Kaybolmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل انت خائف من الضياع؟ |
| Göl canavarından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل انت خائف من وحش البحيره؟ |