عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت ذاهب الى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı gidiyorsunuz
| Bir sonraki kasabaya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى البلده المجاوره؟ ؟ |
| Teşekkürler sinyor, ama Roma'ya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا سيدى ولكن هل انت ذاهب الى "(روما)"؟ |
| Mezunlar toplantısına mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى لم الشمل ؟ |
| Baloya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى الحفلة؟ |
| - Uzağa mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | - هل انت ذاهب الى مكان بعيد؟ |