| - Evet. Tüm sergilerin hafta sonuna kadar hazır olacağından Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ان كل المعروضات ستكون جاهزة فى نهاية هذا الاسبوع؟ |
| O gece olanların hiçbir şekilde çizmelerle alakası olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة تماما ان الجزمة لا علاقة لها بالموضوع؟ نعم |
| Hey, hadi ama. Bir içecek daha istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | هيا هل انت متأكدة انك لا تريدين جولة شراب اخرى؟ |
| Hepsinin bu olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة, ان هذا هو كل ما فى الأمر ؟ |
| Bu mesafeden birini tanıyabileceğinize Emin misiniz Bayan Tribaum? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك تستطيعين ان تُميزى وجها من هذه المسافة ؟ |
| Hayır. yanlış ihbarmış. Onun sesi olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | لا, كانت معلومة خاطئة, هل انت متأكدة انه كان صوتها ؟ |
| Kendin DJ'lik yapmak istemediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك لا تريدين عمل المطرب لوحدك |
| Bu izlerin nasıl olduğunu anlatmak istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ان لا تريدين اخبارى عن سبب هذه الندب؟ |
| Kuralcı Poole'un şu anda sahanlıkta olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه ليس منتظرك الآن بالأسفل |
| Halamı çağırtmak istemediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة بأنك لا تريدي الذهاب إليها ؟ |
| Yataktan düşmediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة أنه لم يسقط عن السرير؟ طبعاً أنا متأكدة |
| Çıplak yüzmek istemediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة الا تريدين السباحة عارية ؟ |
| Underhay dediğinden Emin misin? | Open Subtitles | يا الهى,هل انت متأكدة انه استخدم اسم اندرهاى ؟ |
| Bir cenazenin hemen ardından ağacı süslemenin tuhaf olmadığından Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ان هذا ليس بغريب ان نزين الشجرة بعد الجنازة؟ |
| Biliyorum son sorduğumdan bu yana 10 dakika falan geçti ama konuşmak istemediğinden hala Emin misin? | Open Subtitles | اعلم انه من عشر دقائق سألت , لكن هل انت متأكدة انك لاتريدين التحدث؟ |
| İnsanlara rahatsız hissettirmelerinden hoşlanmadığına Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من أنه لا يهمك اذا كان هذا يجعل الناس غير مرتاحة |
| Bunu giymek istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك ترغبين بارتداء هذا الفستان , مع ذلك ؟ |
| Ona karısının hayaletinin burada olduğunu söylemen gerektiğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه يجب عليه أخباره ان.. شبح زوجته هنا؟ |
| Her şeyi aldığına Emin misin anne? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك احضرتي كل شيئ يا امي ؟ |
| -Evet. Sergilenecek şeylerin haftasonuna hazır olacağından Emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ان كل المعروضات ستكون جاهزة فى نهاية هذا الاسبوع؟ |
| Bayan Lemon, bize katılamayacağınızdan Emin misiniz? | Open Subtitles | . أ انسة ليمون, هل انت متأكدة من عدم استطاعتك الأنضمام الينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 