عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت متأكده انه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | اوه ,هل انت متأكده انه يجب عليك فعل ذلك؟ |
| İşimizin yarıda kalmayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انه لن يقاطعنا احد ؟ ؟ |
| - İstediğinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انه هذا ما تريدينه؟ |
| 1099 olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انه ليس 099 1؟ |
| Bunun sen olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انه ليس أنت ؟ |