عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت مستعد لسماع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duymaya hazır mısın
| Peki Rupert, yeni kelime oyunlarımızı duymaya hazır mısın? | Open Subtitles | رائع مرحبا يا روبرت هل انت مستعد لسماع قصتنا المجنونة |
| Biliyorum, çok zor olmalı ama senin sadece iyi olmanı sağlamayacak bir şey duymaya hazır mısın ve seni bu durumdan çekip çıkaracak bir şey... | Open Subtitles | لابد ان هذا صعب لكن هل انت مستعد لسماع شى لن يجعلك احسن فقط بل سيبهجك ايضا ؟ |
| Son itirafımı duymaya hazır mısın, dedektif? | Open Subtitles | هل انت مستعد لسماع اعترافي الاخير ايها المحقق ؟ |