عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت معنا ام لا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Var mısın yok musun
| Senin yardımın çok işimize yarayabilir. Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | بامكاني استخدام مساعدتك هل انت معنا ام لا ؟ |
| Şimdi söyle bakalım, bu işte var mısın, yok musun? | Open Subtitles | و الان هل انت معنا ام لا ؟ |
| Bu işte var mısın, yok musun? | Open Subtitles | هل انت معنا ام لا ؟ |
| Var mısın yok musun? | Open Subtitles | هل انت معنا ام لا ؟ |
| Prop, var mısın, yok musun? | Open Subtitles | بروب" هل انت معنا ام لا" |