عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت معى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Orada mısınız
-
benimle misin
| - Orada mısınız Bay Corso? | Open Subtitles | هل انت معى يا سيد كورسو؟ |
| - Orada mısınız Bay Corso? | Open Subtitles | هل انت معى يا سيد كورسو؟ نعم |
| - Orada mısınız, Bayan Nelson? - Evet. | Open Subtitles | هل انت معى , مدام "نيلسون" ؟ |
| Bunu sen de biliyorsun. Bullseye, benimle misin? | Open Subtitles | وأنت تعرفين هذا بولزاى هل انت معى ؟ |
| Şimdi benimle misin? | Open Subtitles | الان هل انت معى ؟ |
| benimle misin, değil misin? | Open Subtitles | هل انت معى ام لا ؟ |
| benimle misin? | Open Subtitles | هل انت معى |