| Haberin yayınlanmasına sen mi engel oldun? | Open Subtitles | تلك الاخبار .. هل انت من اوقفها يا اووبـــــا |
| Ondan sen mi bahsettin, yoksa Katie mi? | Open Subtitles | هل انت من جعلتها تُشاهده أو هي من شاهدته بنفسها؟ |
| Bunu sen mi yaptın, maymun surat? Abiyi kandırdın ha? | Open Subtitles | أنه سحر انه سحر, هل انت من فعل هذا؟ |
| Sırpça mı konuşuyorsun? Nesin, Belgrad'dan mısın? Ailen orada mı? | Open Subtitles | انت تتكلم صربي ، هل انت من بلغراد هل اخذتم عائلتى الى هناك |
| - Mumbai den misin? | Open Subtitles | هل انت من مومباي ؟ |
| - Sen o insanlardan biri misin? - Evet, efendim. | Open Subtitles | وهنالك أقل ممن يستحقون فرصة ثالثه هل انت من ضمن هؤلاء؟ |
| Benim '96'daki tekir balığı ve bal kabağı tarifimi yapan sen misin? | Open Subtitles | هل انت من صنع وصفة البوري الأحمر مع اليقطين لعام 96 الخاصة بي? |
| Asansördeki o olayı sen mi uydurdun? | Open Subtitles | تلك الخدعة في المصعد هل انت من فعلها؟ |
| O şeyi mıknatıslarla sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل انت من قمت بذلك الشيء بالمغناطيسات ؟ |
| sen mi yapıyorsun? BiIim adamına mı benziyorum? Ben sadece satıyorum. | Open Subtitles | هل انت من تقوم بصنعة - وهل ابدو لك احد العلماء اللعينين ، فقط اقوم ببيعه - |
| - Mesajı sen mi yolladın? | Open Subtitles | انت , هل انت من ارسل لي تلك الرسالة ؟ |
| Çok lezzetliydi. sen mi yaptın? | Open Subtitles | انها رائعة جدا هل انت من صنعها؟ |
| sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل انت من فعلتها؟ |
| Saldırıyı sen mi yönettin? | Open Subtitles | هل انت من قدت هذا الهجوم ؟ |
| Sırpça mı konuşuyorsun? Nesin, Belgrad'dan mısın? Ailen orada mı? | Open Subtitles | انت تتكلم صربي ، هل انت من بلغراد هل اخذتم عائلتى الى هناك |
| - FBI'dan mısın? - Hayır! | Open Subtitles | هل انت من الـ اف بي آي؟ |
| - Mumbai den misin? | Open Subtitles | هل انت من مومباي ؟ |
| - Sakinleş. - Gitmeliyiz. - Bizi yangın kulesinden çağıranlardan biri misin? | Open Subtitles | سنذهب ولكن هل انت من دعانى من البرج ؟ |
| Sen babamı öldüren canavarlardan biri misin? | Open Subtitles | هل انت من احد الوحوش الذين قتلوا أبي؟ |
| Bakın, sizi burada ağırlamak büyük bir onur. Sadece... aah. Küçük eserimde parçalara ayırdığım sen misin? | Open Subtitles | انه من الشرف ان نستضيفك هنا هل انت من قمت انا بتمزيقه فى خطابى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 