| - Onu eve götürebilir miyim? | Open Subtitles | ـ أذن هل بأمكانى أن اصطحبها معى الى المنزل؟ |
| Hazırım ama önce şu herifi bir dövebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً ، ولكن هل بأمكانى ركل مؤخرة هذا الرجل أولاً ؟ |
| Biraz çikolata alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل بأمكانى أن أحصل على بعض الشوكولاته، من فضلك؟ |
| Müşterimin kimliğinin kutsallığına sığınıp... sırlarını saklı tutabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكانى عدم البوح بأسم عميلى... ا وعن اسراره وغيرها, كما يفعل الكاهن او المحامى ؟ |
| Bir saniye izin verin. - Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ثانيه واحده ، هل بأمكانى التحدث اليكِ - نعم - |
| Yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل بأمكانى مساعدتك بشىء يا سيّدى ؟ |
| Neden bir göz gezdirmiyoruz? Bir broşür alabilir miyim? - Tabi. | Open Subtitles | هل بأمكانى الحصول على كتيب المنزل؟ |
| Kalıp filmi izleyebilir miyim yine de? | Open Subtitles | هل بأمكانى البقاء و مشاهدة الفيلم ؟ |
| Betanın harika olduğunu duyduğunu söylüyor. Bakabilir miyim diyor. | Open Subtitles | يقول "سمعت ان البيتا مذهله هل بأمكانى ان القى نظره"؟ |
| - Kaleminizi alabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | هل بأمكانى استعارة قلمك ؟ |
| Durabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكانى التوقف الآن؟ |
| Burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكانى أن أبقى هنا؟ |
| Seni hiç güldüremeyecek miyim? | Open Subtitles | هل بأمكانى تغير حالتك؟ |
| Harika. Cüzdanını görebilir miyim? | Open Subtitles | رائع, هل بأمكانى رؤية محفظتك؟ |
| Fotoğraflarından birini görebilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكانى ان ارى احدى صورك |
| -Yani bu gece evde kalabilir miyim? | Open Subtitles | -اذن هل بأمكانى قضاء الليلة فى المنزل؟ |
| Seni ısıracağım. Isırabilir miyim? | Open Subtitles | سأعضك هل بأمكانى عضك |
| Telefonu kullanabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل بأمكانى استخدام التليفون ؟ |
| Pardon, kitabı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكانى أخذ هذا الكتاب ؟ |
| Yatağa gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكانى المجئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 