| İzin verir misiniz? Biraz işim var. | Open Subtitles | هل بإمكانكَ أن تعذُرنى علىَ أن أذهب للمرحاض |
| Şu tekerlekli sandalyedeki adam. O adamı gösterebilir misiniz bana? | Open Subtitles | ذلك الرجل على الكرسي المتحرك هل بإمكانكَ أن تُريَني ذلك الكرسي؟ |
| Ona yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | .هل بإمكانكَ مساعدتُها؟ هذا هو السؤال المطروح حالياً |
| Şu lanet olası makineli tüfeğin icabına bakar mısın lütfen. | Open Subtitles | هل بإمكانكَ أن تعتني بأمر هذه الرشاشات الّلعينة، من فضلك؟ |
| Hey evlat bir fincan güzel bir kahve yapar mısın? | Open Subtitles | أيها الفتى، هل بإمكانكَ تحضير كوب قهوة جيد ؟ |
| Mahkemeye alttaki toplamı söyler misiniz? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ من فضلك أن تخبر المحكمة الحصيلة أسفل المستند ؟ |
| Gerçekten borcumu silebilir misiniz? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ حقاً ان تجعل الدين يَتلاشى؟ |
| Işığı takip eder misiniz beyefendi? | Open Subtitles | ــ سيّدي , هل بإمكانكَ تتبّع الضوء ؟ |
| En azından iki çocuk annesi Bayan Hopewell'in işlerini yoluna koyması için 72 saatlik bir durdurma emri çıkarabilir misiniz? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ على الأقل تأجيل الحكم لمدة 72 ساعة، حتى يتسنى للسيدة (هوبويل) و التي هي والدة لطفلين أن ترتب أمورها الشخصية، رجاءً ؟ |
| Bu iş sıkıcı bir hal almaya başlıyor. Yeni bir şey bulamaz mısın? | Open Subtitles | تهديداتكَ أضحت مملة، هل بإمكانكَ إبتكار شيء جديد ؟ |
| Ne kadar boktan durumda olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ حتى رؤية مدى تدهوركَ؟ |
| Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ أن تفتح الباب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 