| - Erkeklerin arabasının arkasına baktın mı? | Open Subtitles | هل بحثت في المقاعد الخلفية لسيارات الشباب؟ |
| Şifoniyere baktın mı, iç çamaşırlarının altına? | Open Subtitles | هل بحثت في خزانتك تحت ملابسك الداخليه ؟ |
| Her yere baktın mı? | Open Subtitles | ولا أعرف أين هو؟ هل بحثت في كل مكان؟ |
| Toplantı salonunun önünde park etmiş kamyonlara falan baktınız mı? - Bakın o zaman! | Open Subtitles | هل بحثت في الشاحنات ومثلها التي، واقف خارج دار الإجتماعات؟ |
| Saunaya ya da makine dairesine baktınız mı? | Open Subtitles | هل بحثت في غرف المحركات وحمام البخار ؟ |
| - Gemide tahliye kapsülü yok. - Her yeri kontrol ettin mi? | Open Subtitles | " لا توجد سفينة نجاةٍ على متن السفينة " هل بحثت في كل مكان ؟ |
| Lafı açılmışken, daha önce bahsettiğimiz şeyi araştırdın mı? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل بحثت في أثر محادثتنا السابقة؟ |
| Tom, Milner'ı gördün mü? - Ofisine baktın mı? | Open Subtitles | توم" هل رأيت "ميلنر"؟"- هل بحثت في مكتبه؟ |
| Son zamanlarda hiç aynaya baktın mı? | Open Subtitles | هل بحثت في مرآة في الآونة الأخيرة؟ |
| Öldürüldüğü geceye baktın mı? | Open Subtitles | هل بحثت في الليلة التي قُتل فيها؟ |
| Baba, telefonumun şarj aletini bulamıyorum. - Banyoya baktın mı? | Open Subtitles | أبي لا أستطيع إيجاد شاحن هاتفي - هل بحثت في الحمام؟ |
| - Oyun salonuna baktın mı? | Open Subtitles | هل بحثت في غرفة اللعب؟ |
| - Dışarıya baktın mı? | Open Subtitles | هل بحثت في الخارج ؟ |
| Her yere baktınız mı? | Open Subtitles | هل بحثت في كل مكان؟ |
| - Her yere baktınız mı? | Open Subtitles | هل بحثت في كل مكان؟ |
| Çinliler Sokağı'na baktınız mı? | Open Subtitles | هل بحثت في زقاق الصينيين؟ |
| Bulamıyoruz da ne demek? Hastaneye baktınız mı? | Open Subtitles | ماذا تعني هل بحثت في المستشفي |
| Her yere baktınız mı? | Open Subtitles | هل بحثت في كل مكان؟ |
| Eski dosyalarını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل بحثت في ملفاته القديمة للقضية؟ |
| Olamaz. Lavabo deliğini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل بحثت في حفرة الحوض؟ |
| Banyoyu kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل بحثت في دورة المياه ؟ |
| -Orayı araştırdın mı? | Open Subtitles | هل بحثت في الجوار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 