عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تأتين معي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benimle gelir misin
| Ben uzaklara, sıcak ülkelere gidiyorum. benimle gelir misin? | Open Subtitles | أنا ذاهب بعيداً إلى البلدان الدافئة هل تأتين معي ؟ |
| Sorum şu. Sen benimle gelir misin? | Open Subtitles | والأن السؤال هو , هل تأتين معي ؟ |
| Biraz benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتين معي لدقيقة ? |
| Küllerini serpmek için benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتين معي لننثر رماده؟ |
| Doğru. Thea, benim için bir iyilik yapmanı istiyorum, benimle gelir misin? | Open Subtitles | "تيا " أنا بحاجة لمخدمة هل تأتين معي ؟ |