عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تؤلمكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
acıyor mu
-
Acıdı mı
-
Acıtıyor mu
| - Ben dokununca acıyor mu? | Open Subtitles | -الآن , هل تؤلمكِ حين المسها ؟ |
| - Veronica gözlerin acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمكِ عيناكِ؟ |
| Ellerin acıyor mu, Jane? Hayır. | Open Subtitles | هل تؤلمكِ يداكِ يا (جاين)؟ |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | هل تؤلمكِ ؟ |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | هل تؤلمكِ ؟ |
| Acıtıyor mu tatlım? | Open Subtitles | هل تؤلمكِ ، ياعزيزتي ؟ |