| Hepiniz de, benim ikinci peygamber olduğuma inanıyor musunuz? | Open Subtitles | لـدي سـؤال لـكـم جـمـيـعـاً هل تؤمنون جميعكم حقاً |
| Geleceği görebildiğime gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تؤمنون جميعكم حقاً إنه بإمكاني رؤيـة المسـتـقبـل؟ |
| Tanrı'ya, Ulu Baba'ya, cennet ve yeryüzünün yaratıcısına inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تؤمنون بالله , الأب القادر على كل شيء خالق السماوات والأرض؟ |
| Kutsal Ruh'a, kutsal Katolik kilisesine, bedenin yeniden dirilmesine, ve ebedi hayata inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تؤمنون بروح القدس والكنيسة الكاثوليكية المقدسة و بعث الموتى |
| Kutsak Katolik Kilisesi'ne inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تؤمنون بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة؟ |
| Hey, siz beyler meleklere inanıyor musunuz Ya da-- | Open Subtitles | أيها الرجال هل تؤمنون بالملائكة؟ |
| Tanrım. Hepiniz tanrıya inanıyor musunuz? | Open Subtitles | يا ألهي. هل تؤمنون جميعكم بالله ؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تؤمنون بالرب ؟ |
| * Aşka inanıyor musunuz? * | Open Subtitles | هل تؤمنون بالحب ؟ |
| (Kahkaha) Bunlara cidden inanıyor musunuz? | TED | (ضحك) هل تؤمنون حقا بأيٍ من هذا؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تؤمنون بالله؟ - .نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 