عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تؤمني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
inanıyor musun
| Lütfen hatırladığını söyle. Angela, Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | من فضلك قل لي أنك مازلت تتذكر أنجيلا، هل تؤمني بالرب؟ |
| - Öyle şeylere inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمني بتلك الأشياء؟ |
| gerçek aşka inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمني بالحب الحقيقي؟ |
| Evrime inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمني بالتطور؟ |
| Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمني بهاذا؟ |
| İnanıyor musun, Djula? | Open Subtitles | الآن, هل تؤمني به, (جولا)؟ أرني. |