عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تبحثين عن شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şey mi arıyorsun
-
şey mi arıyorsunuz
-
Çalınacak şeylere mi bakıyorsun
| - Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ؟ |
| - Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ما؟ |
| Özel Bir şey mi arıyorsun sen? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء محدد ؟ |
| - Sadece bakıyorum. Belli bir şey mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء بعينه؟ |
| Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ما؟ |
| Özel bir şey mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء محدد؟ |