عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تبكى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi ağlıyorsun
-
ağlıyor mu
| Maçta ne olup bittiğini öğrendiğin için mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | هل تبكى لأنك عرفت ماذا حدث فى المباراة ؟ |
| Bu kadar yeter. - Yine mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | .. أووة هل هذا حقاً - هل تبكى مرة أخرى ؟ |
| Utandığın için mi ağlıyorsun, kızdığın için mi? | Open Subtitles | هل تبكى لأنكِ مخزية أم أنك غاضبة؟ |
| Dudaklarını büküp, içini çekerek ağlıyor mu? | Open Subtitles | هل تبكى ؟ تزم شفتيها , و تتعانقا ؟ |
| ağlıyor mu? | Open Subtitles | هل تبكى |