| Senin yüzünden boğulacağız Risa. Ağlıyor musun? | Open Subtitles | يجب أن تقومي بهذا بشكل أسرع هل تبكين ؟ |
| Ne oldu, Ağlıyor musun sen? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ ماذا تفعلين، هل تبكين ؟ |
| Bir kız gibi Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكين مثل فتاة. ؟ |
| Ağlıyor musun, Anne. | Open Subtitles | هل تبكين يا أمي؟ |
| Sen şu anda Ağlıyor musun? ! | Open Subtitles | هل تبكين الآن ؟ |
| Ağlıyor musun, Santiago? | Open Subtitles | هل تبكين سانتياجو |
| Ne oldu, Ağlıyor musun sen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين، هل تبكين ؟ |
| Ağlıyor musun...parlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكين... سمق؟ |
| - Cass, Ağlıyor musun? | Open Subtitles | - كاسي، هل تبكين ؟ |
| Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| Aramaya başlamışlardır.. Tanrım, Yüzbaşı, Ağlıyor musun? | Open Subtitles | -أيتها (الكابتن) هل تبكين ؟ |
| Tanrım, Yüzbaşı, Ağlıyor musun? Sorun yok. | Open Subtitles | -أيتها (الكابتن) هل تبكين ؟ |
| Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكين |
| Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| Kate, Ağlıyor musun? | Open Subtitles | هل تبكين |
| Çocuğun olmadığı için mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | ماى هل تبكين لأنك لا تنجبين ؟ |
| Sana yük olmayacağımı bilsem... ve şey... AğIıyor musun? | Open Subtitles | أني لم أكن عبء ثقيل هل تبكين ؟ |
| Onu görünce Ağlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تبكين عندما ترينه؟ |
| Ağlıyormusun? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| - Ağladın mı sen, Anna? | Open Subtitles | هل تبكين ، (آنا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 