عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتحدث إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benimle mi konuşuyorsun
-
Bana mı dedin
| - Benimle mi konuşuyorsun Şerif? | Open Subtitles | هل تتحدث إلي أيها المأمور؟ |
| Doğrudan Benimle mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | أنا؟ هل تتحدث إلي مباشرة؟ |
| Bana mı dedin? | Open Subtitles | يمكنكما أن تمثلوا أنكم أي شخص هل تتحدث إلي ؟ |
| Bana mı dedin, amına koduğumun İtalyan piçi ha? | Open Subtitles | هل تتحدث إلي أيها الوغد الإيطالي؟ |
| Bana mı dedin? | Open Subtitles | هل تتحدث إلي ؟ |