عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتحدى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karşı mı
| Ailenin büyüklerine karşı mı geliyorsun? ! | Open Subtitles | هل تتحدى الفخذ الرئيسي لعائلتك؟ |
| Kararıma karşı mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدى قرارى ؟ |
| Generalinin emrine karşı mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدى أوامر جنرالك؟ |
| - Yetkime karşı mı geliyorsun? Benden bir kez daha istedin. | Open Subtitles | هل تتحدى سلطتي ؟ |