| Ona jöleli fasulyelerin diyet hapları olduğundan bahsettiğimizi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | نعم هل تتذكرون عندما اخبرنها ان حبوب الفاصوليأ لا تحتوى على سكريات |
| Büyükanneniz hastalandığında onu ziyarete hastaneye gitmiştik, hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكرون عندما كانت جدتكم مريضة ؟ لقد ذهبنا لنزورها في المستشفى |
| Büyükanneniz hastalandığında onu ziyarete hastaneye gitmiştik, hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكرون عندما كانت جدتكم مريضة ؟ لقد ذهبنا لنزورها في المستشفى |
| 1990'da, Carl Sagan tam Satürn'ü geçerken Voyager uzaymekiğini geri Dünyaya doğru çevirdiğinde, hatırlıyor musunuz? | TED | هل تتذكرون عندما قام كارل ساغان بتشغيل المركبة الفضائية فويجر متوجهاً إلى كوكب الأرض، في عام 1990 بعد أن قامت بالمرور من زحل مباشرة؟ |
| Duşta Hunch'ın poposunu gördüğümüz bölümü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرون عندما رأينا مؤخرة هانتش في الحمام.. ؟ |
| Yaptığım şu ağaç evini hatırlıyor musun? - Hani sen yakmıştın. | Open Subtitles | هل تتذكرون عندما بنيت هذا المنزل؟ |
| Cleveland'ın bekârlığa veda partisinde o striptizciye nasıl da çaktığını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | حسنا، هل تتذكرون عندما ضاجع (كليفلاند) تلك العاهرة في حفلة وداع العزوبية |
| Kadınların oy kullanamadığı zamanları hatırlıyor musunuz ve bazı tiplerin golf sahalarına alınmadığı zamanları? | Open Subtitles | ... هل تتذكرون عندما لم يكن يحق للمرأة الانتخاب و عندما لم يسمح لبعض الأشخاص بالتواجد في ملعب لرياضة "الجولف" ؟ |
| Joe Necro'nun bir tırnak törpüsüyle topu aşındırdığını hatırlıyor musunuz ? | Open Subtitles | هل تتذكرون عندما أمسكوا جو نيكرو) يبرد الكرة بورق صنفرة) |
| Lisede hatırlıyor musunuz, | Open Subtitles | هل تتذكرون عندما كنا بالمدرسة الثانوية (جميع الفتية اعتداوا أن ينادوها بـ (وجه الخنزير |
| Luisa'nın akıl hastanesinde gayet iyi vakit geçirdiğini söylediğimi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكرون عندما قلت إن (لويزا) كانت تستمتع بوقتها في مستشفى الأمراض العقلية؟ |
| Meg'i götürdüğümüz seferi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | (هل تتذكرون عندما أخدنا (ميغ |
| Hani Thorne'nun şu "Lütfen rahatsız edin" tabelasını asmasını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرون عندما وضع ثورن إشارة (الرجاء عدم الإزعاج) على السجن هناك؟ |
| Sarah'ın Buy More'a ilk girişini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | "هل تتذكرون عندما جائت (سارة) للمتجر أول مرة؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 