عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتذكرينني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni hatırladın mı
-
Beni hatırladınız mı
-
Beni hatırlıyor musun
-
Beni hatırlıyor musunuz
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | مرحباً. هل تتذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | مرحبا جانيت، هل تتذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |
| Merhaba, Bayan Dunphy. Beni hatırladınız mı? | Open Subtitles | مرحباً سيدة (دانفي) هل تتذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? Earl Hickey. | Open Subtitles | هل تتذكرينني ايرل هكي) ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |
| Beni...hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |