عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتذكر عندما كان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanları hatırlıyor musun
| Barlarda sigara içildiği zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كان مسموح للتدخين داخل الحانات؟ |
| Filmlerin şapkalı bir adamın keltoşun birinden kaçması olduğu zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | فيلمإثارةسريالي هل تتذكر عندما كان الفيلم كان عبارة عن رجل بقبعة, يهرب من رجل أخر أصلع؟ |
| Bu işin kolay olduğu zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كان ذلك العمل سهلا ؟ |