عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتذكر هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu hatırlıyor musun
-
Bunu hatırladın mı
-
Bunları hatırladın mı
| Bunu hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكر هذه ؟ |
| - Bunları hatırladın mı? - Pek hoş bir şekilde değil. | Open Subtitles | هل تتذكر هذه أكثر من أي شئ آخر ... |