عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتذكّر ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyi hatırlıyor musun
| Evet, para hakkında söylediğim şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ـ أجل ـ هل تتذكّر ما قلت لك عن المال؟ ـ أجل |
| Sabır hakkında söylediğim şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تتذكّر ما قلت لك عن الصبر؟ |
| George'a geri dönmeyi düşündüğümde bana söylediğin şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكّر ما قلته لي... عندما كنت أفكّر في العودة إلى جورج؟ |