| Asla, ben de sizi çok seviyorum. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | لا يمكن لهذا أن يحدث , فأنا أحبكِ أيضا هل تتزوجينني ؟ |
| "Vanessa, Benimle evlenir misin?" | Open Subtitles | لكي اطلب من فانيسا, هل تتزوجينني |
| Gladys, tatlım, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | جلاديس " حبيبتي " هل تتزوجينني ؟ |
| Lana Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | لانا هل تتزوجينني |
| Janna Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | جينا هل تتزوجينني ؟ |
| Sonuç olarak sana soruyorum, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | اذا انا اسئلك هل تتزوجينني ؟ |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ـ هل تتزوجينني ؟ |
| - Benimle evlenir misin, Holly? - Hayır. | Open Subtitles | هل تتزوجينني يا هولي؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجينني ؟ نعم |
| Benimle evlenir misin, Narcy? | Open Subtitles | هل تتزوجينني يا نارسي؟ |
| Deniz kabuklarıyla "Benimle evlenir misin?" yazmıştı. | Open Subtitles | لقد كتب "هل تتزوجينني ؟" على الصدَفة |
| - Tekrar. - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | مرة أخرى "هل تتزوجينني ؟" |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل... تتزوجينني |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل... تتزوجينني |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل... تتزوجينني |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل... تتزوجينني |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجينني? |
| Benimle evlenir misin, Le-Chahn? | Open Subtitles | هل تتزوجينني يا (لي-تشان)؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجينني ؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجينني ؟ |
| Yani doğru adam olsaydım, benimle evlenirdin. | Open Subtitles | إذاً ، لو كنت الرجل المناسب هل تتزوجينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 