| Seni seviyorum. Buna geri döneceğim. Ve Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | انا احبك , و سأرجع الى هذا هل تتزوجيني ؟ |
| Anna, hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | اريد ان امضي بقية حياتي معك يا آنا , هل تتزوجيني ؟ |
| İçindeki notta "Benimle evlenir misin?" yazıyor. | Open Subtitles | و الملاحظة التي بداخلها تقول " هل تتزوجيني " |
| Çocuklar konusundaki düşüncem değişmeyecek. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | مشاعري بالنسبة للأطفال لن تتغير - هل تتزوجيني ؟ |
| Hayır, o anın heyecanıyla, "Evet, işte böyle!" falan denir "Benimle evlenir misin?" denmez. | Open Subtitles | لا، حرارة اللحظة أن تقول "أجل ، مثل هذا فقط" ليس " هل تتزوجيني" ؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | اتركي امر هذا الطبيب لي هل تتزوجيني ؟ |
| Şimdi, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | الآن ، هل تتزوجيني ؟ |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ماذا؟ |
| Dana Fairbanks... Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | " دانا فيربانكس " هل تتزوجيني ؟ |
| Lilipop, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ليلى بوب هل تتزوجيني |
| Sakina' Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | سكينة هل تتزوجيني |
| Sana aşığım.Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | أحبكِ ، هل تتزوجيني ؟ |
| - Oh. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجيني نعم |
| Parker, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | باركر .. هل تتزوجيني ؟ |
| Aslında... Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | في الواقع هل تتزوجيني ؟ |
| - ...Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ؟ أجل |
| - Bu bir yüzük. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هذا خاتم، هل تتزوجيني |
| "BENİMLE EVLENİR MİSİN, KALTAK?" | Open Subtitles | "هل تتزوجيني أيتها الساقطة؟" |
| Charlie, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | تشارلي ... . هل تتزوجيني ؟ |
| Pamela, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجيني يا "باميلا"؟ |
| Louise, sana son kez soruyorum, benimle evlenecek misin? | Open Subtitles | ، لويز) ، (لويز) ، للمرة الأخيرة) هل تتزوجيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 