عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتقدمين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı başvuruyorsun
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | هل تتقدمين " لمنحة المدرسة " ؟ |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | هل تتقدمين " للمنحة الدراسية "؟ |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | هل تتقدمين لمنحة دراسية؟ |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | هل تتقدمين للمنحة؟ |