| Başarmış olmak ister miydin, yoksa hayat çok mu kıymetli? | Open Subtitles | هل تتمنى لو أنك نجحت، أم هل الحياة غالية جداً؟ |
| Başka bir seçeneğimiz olmasını ister miydin, bunu mu soruyorsun? | Open Subtitles | هل تتمنى لو كان لدينا خيار، هل هذا ما تحاول قوله؟ |
| Belki de ölmemi diledin. ölmüS olmami ister miydin? | Open Subtitles | ربما تمنيت بموتي هل تتمنى موتي؟ |
| Keşke biramız olsaydı. Biramız olsun istemez miydin? | Open Subtitles | اتمنى لو لدينا بيرة هل تتمنى لو ان لدينا بيرة ؟ |
| Çocukluğuna dönmek istemez miydin? | Open Subtitles | هل تتمنى ان تصبح طفلًا مرة اخرى |
| Hâlâ birlikte yaşıyor olmalarını ister miydin? | Open Subtitles | هل تتمنى لو كانا ما يزالان يعيشان معاً؟ |
| Bir baban olmasın ister miydin? | Open Subtitles | هل تتمنى لو أنه ليس عندك أب ؟ |
| - Beklemiş olmak ister miydin? | Open Subtitles | هل تتمنى بأنك منتظر ؟ |
| Bilmek istemez miydin? | Open Subtitles | هل تتمنى بأنك لم تعرف؟ |
| Oraya dönmemizi istemez miydin? | Open Subtitles | هل تتمنى العودة هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 