عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتوقعين قدوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi bekliyordun
-
mi bekliyorsun
| Oo. Birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تتوقعين قدوم شخصٍ ما؟ |
| - Birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | ـ هل تتوقعين قدوم أحداً ما؟ |
| Birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تتوقعين قدوم أحد |
| Bırakın da keyfini çıkarayım. Şerefe! Birini mi bekliyorsun Lara? | Open Subtitles | اسمح لنا بأن نستمتع بها هل تتوقعين قدوم احد لارا ؟ |
| - Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين قدوم أحد؟ |
| - Birisini mi bekliyordun? | Open Subtitles | "هل تتوقعين قدوم احداً ما ؟" |