عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تجرؤين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne cüretle
-
cesaretini mi
| Pis işlerden ne cüretle bahsedersin Özellikle de, pisliğini bulaştırıp Mikroplandırdığın o kadar ruhtan sonra. Mikroplandırmak... | Open Subtitles | هل تجرؤين على الحديث عن القذارة بينما أنتِ تلطِّخين العديد من الأرواح بقذارتكِ النجسة؟ |
| Park Bu-suk'a ne cüretle meydan okuyorsun. | Open Subtitles | هل تجرؤين عل تحدي بو -سووك؟ |
| Bana dokunma, bana bakma cesaretini mi gösterdin? | Open Subtitles | هل تجرؤين على لمسي ؟ على النظر الي ؟ |
| Beni öpme cesaretini mi gösterdin? | Open Subtitles | هل تجرؤين على تقبيلي الآن ؟ |