| Ne cüretle seni o kenar mahalle radyo programından kurtarmış birine "ukala" dersin? | Open Subtitles | هل تجرؤ على وصفي بالمنافق بعدما أنقذتك من ذلك العرض الثانوي الذي تسميه برنامج إذاعة ؟ |
| Benimle tezat içindeyken 'besbelli' kelimesini Ne cüretle kullanırsın? | Open Subtitles | ! هل تجرؤ على استخدام كلمة "من الواضح" حين تعارضني؟ |
| Sizi sevmiyorlar, hor görüyorlar. Bilmeye cesaretin var mı? | Open Subtitles | إنهم يكرهونكم و يحتقرونكم هل تجرؤ على التأكد من ذلك؟ |
| Ona bakacak cesaretin var mı? | Open Subtitles | هل تجرؤ على النظر بها ؟ |
| Bana dokunmaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ على لمسي؟ |
| - Bana baş kaldırmaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ على عصياني؟ |
| Shol'va! Chulak'a dönmeye mi cüret ettin? | Open Subtitles | هل تجرؤ على العوده الى شولاك؟ |
| Eğer köstebek dostlarından biri ise onu öldürmeye cesaret edebilir misin? | Open Subtitles | إذا كان أحد إخوتك هو الجاسوس هل تجرؤ على إخراجه؟ |
| Ne cüretle yaratılışın kaynağına bir ölümlü getiriyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ على جلب إنسان غلى مصدر الخلق؟ |
| Ne cüretle yaratılışın kaynağına bir ölümlü getiriyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ على إحضار فانِ إلى مهد الخلق؟ |
| Ne cüretle onun adını söylersin. | Open Subtitles | هل تجرؤ على قول اسمه |
| - Bunu Ne cüretle söylersin? | Open Subtitles | هل تجرؤ على الوقوف وقول ذلك ؟ |
| Ne cüretle kadınıma dokunursun? | Open Subtitles | هل تجرؤ على لمس فتاتى ؟ |
| Beni hapse göndermeye cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ على إرسالى للسجن ؟ |
| Megazeka'ya karşı koymaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | "هل تجرؤ على تحدي (ميجامايند)؟" |
| Benim makinemi kurcalamaya sen mi cüret ettin? | Open Subtitles | هل تجرؤ على العبث بماكينتى ؟ |
| Eğer köstebek dostlarından biri ise onu öldürmeye cesaret edebilir misin? | Open Subtitles | إذا كان أحد إخوتك هو الجاسوس هل تجرؤ على إخراجه؟ |
| cesaret edebilir misin? | Open Subtitles | هل تجرؤ على فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 