عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحاولين ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi çalışıyorsun
| Pardon, beni desteklemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | انا اسف , هل تحاولين ان تكوني مسانده لي ؟ |
| MMS göndererek beni mahvetmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين ان ترسليها لكي تدمرني |
| Bütün lanet caddeye göstermeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين ان تعرضي نفسك لكل الشارع؟ ؟ |
| Beni alt etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين ان تلاعبيني بالأسماء؟ |
| Beni eritmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين ان تذيبيني ؟ |