عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحب كونك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmayı seviyor musun
| Korkunç ve zor olduğunu biliyorum ama imkânsız kararı veren adam olmayı seviyor musun? | Open Subtitles | أعلم بأنه مرعبٌ و صعب... لكن، هل تحب كونك الشخص الذي... يتخذ القرارات المستحيلة؟ |
| Güzel olmayı seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب كونك جميلا؟ |
| Film yıldızı olmayı seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب كونك نجماً سينمائياً؟ |
| Özel dedektif olmayı seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب كونك محققاً سرياً؟ |