عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحتاجين شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey mi istedin
-
şeye ihtiyacın var mı
| Blake, bir şey mi istedin? | Open Subtitles | بليك) . هل تحتاجين شيئاً ما ؟ ) |
| Blake, bir şey mi istedin? | Open Subtitles | بليك) . هل تحتاجين شيئاً ما ؟ ) |
| Bir şeye ihtiyacın var mı yada söylemek istediğin bir şey? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ أو هل تريدين فعل شيء ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı, hayatım? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ |
| - Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً آخر؟ |