عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحتاج لأي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şeye ihtiyacın var mı
-
Bir şey ister misin
-
Birşeye ihtiyacın var mı
-
bir şeye ihtiyacınız var mı
-
Bir şey istiyor musun
| Bir şeye ihtiyacın var mı? Para? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي شيء ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي شيء ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أنتَ يا (ميلر) هل تحتاج لأي شيء ؟ |
| Bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي شيء ؟ |
| Bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي شيء ؟ |
| Birşeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي شيء |
| Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي شيء آخر؟ |
| Tatlım, eczaneye uğrayacağım. Bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للصيدلية , هل تحتاج لأي شيء عزيزي ؟ |