عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحتسي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi içiyorsun
| Acılarını unutmak için mi içiyorsun, vicdanını rahatlatmak için mi? | Open Subtitles | هل تحتسي الخمر لتُغرق أحزانك أم لتغرق وعيك؟ |
| Çalışırsın, parasını alırsın ve içersin. İçki mi içiyorsun? | Open Subtitles | ـ يعمل، يتلقى الأجر ويحتسي الخمر ـ هل تحتسي الكحول؟ |
| İçki mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل تحتسي الشراب؟ |
| -Baba, içki mi içiyorsun? | Open Subtitles | أبي ، هل تحتسي الكحول ؟ |
| Artık kız içkileri mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل تحتسي مشروبات نسائية الآن؟ |
| Cin mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل تحتسي "جين"؟ |