| Masanda hazır bir çanta mı tutuyorsun? | Open Subtitles | هل تحتفظ بحقيبة جاهزة في العمل؟ |
| Günlük falan mı tutuyorsun? | Open Subtitles | هل تحتفظ بمذكراتك أو شيء من هذا؟ |
| Batı Virginia'da bir depoda kilit altında mı tutuyorsun? | Open Subtitles | هل تحتفظ بخزانة في غرب فيرجينيا ؟ |
| Tavladığın kişilerin listesini tutar mısın? | Open Subtitles | أو شخص نزيه يكذب هل تحتفظ بقائمة بأسماء رفيقاتك ؟ |
| Benim için bunları saklar mısın? | Open Subtitles | هل تحتفظ بهذا لي؟ |
| -Öyle. Seni hapse attırabilecek kanıtı mı saklıyorsun? | Open Subtitles | هل تحتفظ بجزء أساسي من الدليل والذي ممكن الممكن أن يدينك؟ |
| Bir ahır dolusu hamile atınız mı var, anlamadım ki? | Open Subtitles | هل تحتفظ بخيولٍ حوامل في الجوار أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Sizde Sinyor Ripley'in bir fotoğrafı var mı? | Open Subtitles | هل تحتفظ بصورة للسيد ريبلي ؟ |
| Zulanı orada mı tutuyorsun? | Open Subtitles | هل تحتفظ بأموالك هناك ؟ |
| Doug, lanet bir günlük falan mı tutuyorsun? - Hayır. | Open Subtitles | (دوغ)، هل تحتفظ بمفكرة أو شيئا من هذا؟ |
| Memur, şunu benim için tutar mısın lütfen? | Open Subtitles | أيها الضابط، هل تحتفظ بهذا من أجلي، رجاء |
| Günlük tutar mısın? | Open Subtitles | هل تحتفظ بيوميات؟ |
| Benim için bunları saklar mısın? | Open Subtitles | هل تحتفظ بهذا لي؟ |
| Müstehcen fotoğrafları mı saklıyorsun? | Open Subtitles | هل تحتفظ هناك بصورك القذرة ؟ |
| Bütün oyuncaklarını orada mı saklıyorsun? | Open Subtitles | هل تحتفظ بأدواتك هنا؟ |
| Bu da ne şimdi, ofisimde böceklerin falan mı var? | Open Subtitles | ماذا, هل تحتفظ بالحشرات فى مكتبى؟ |
| Sizde Sinyor Ripley'in bir fotoğrafı var mı? | Open Subtitles | هل تحتفظ بصورة للسيد ريبلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 