عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحدثت إليه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onunla konuştun mu
-
konuştunuz mu
| - Ambulans gelmeden Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه قبل وصول الإسعاف ؟ |
| - Daha sonra Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه بعدها ؟ الجراح ؟ |
| Onunla konuştun mu peki? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه ذلك الشأن؟ |
| Son zamanlarda Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه مؤخراً؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه ؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه ؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه ؟ |
| Siz onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه ؟ |