عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحدثت اليه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onunla konuştun mu
-
Onunla konuştunuz mu
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه مسبقا؟ |
| Kovulduktan sonra Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه منذ ان طرد؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه بعد ؟ |
| - O zamandan beri Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه منذ ذلك؟ |
| Onunla konuştunuz mu? Onunla tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه او قابلته ؟ |
| Onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه? |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه بعد ؟ |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه ؟ |