عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحدق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı bakıyorsun
| Bana mı yoksa ona mı bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تحدق فيّ أم فيها؟ |
| Yine kıçıma mı bakıyorsun ? | Open Subtitles | هل تحدق في مؤخرتي ثانية؟ لا |
| - Dudaklarıma mı bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تحدق في شفتي؟ نعم |
| Bana mı bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تحدق بى ؟ |
| Bana mı bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تحدق بى ؟ |
| Bana mı bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تحدق إلي؟ |
| Sen dik dik bana mı bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تحدق في؟ |