عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تخبرينني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mu söylüyorsun
| Değiştirmek için çok geç olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرينني بأنه فات الأوان على تغيريهم ؟ |
| Bunların hepsinin para için olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرينني أن كل هذا بشأن المال؟ |
| Bana onun bu odada olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرينني أنه موجود في هذه الغرفة؟ |
| Bana doğruyu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرينني بالحقيقة؟ |
| Darcy'nin benden daha nitelikli... olduğunu mu söylüyorsun bana? | Open Subtitles | (هل تخبرينني أن (دارسي أكثر تأهيلاً مني؟ |