عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تختبئين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi saklanıyorsun
-
Saklanıyor musun
| Santiago, tuvaletimde ölümcül bir şekilde alerjin olan bir köpekle beraber mi saklanıyorsun? | Open Subtitles | "سانتياغو" هل تختبئين في حمامي؟ مع كلب لديكِ حساسية كبيرة له؟ |
| Benden mi saklanıyorsun? | Open Subtitles | هل تختبئين عني؟ |
| Yine Grey'den mi saklanıyorsun sen? | Open Subtitles | هل تختبئين من (غراي) مجددا؟ |
| Benden Saklanıyor musun? | Open Subtitles | هل تختبئين مني؟ |
| Saklanıyor musun? | Open Subtitles | هل تختبئين في مكان ما؟ |