عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تخجل من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
utanıyor musun
| Sen 007! Hintçe konuşmaya utanıyor musun? | Open Subtitles | أيها الفتى الإنجليزي هل تخجل من إخباره بالهندية ؟ |
| - Bunlara ihtiyacım var. - Niye? Terden utanıyor musun? | Open Subtitles | ان احتاجها لماذا هل تخجل من العرق ؟ |
| Amcandan utanıyor musun? | Open Subtitles | هل تخجل من خالك؟ |
| Önümde işemeye utanıyor musun? | Open Subtitles | هل تخجل من التبول أمامي؟ |
| - Benimle görülmekten utanıyor musun? | Open Subtitles | هل تخجل من ان ترى معي؟ |