| Arkadaşların bana çirkin demeden önce, bu gece benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح |
| Arkadaşların bana çirkin demeden önce, bu gece benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح |
| Bu gece benimle dışarı çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي الليلة ؟ |
| Benimle bu gece çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي الليلة؟ |
| İş arkadaşlarınla çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين مع العاملين |
| -Tabi. Benimle yemeğe çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي إلى العشاء؟ |
| Brooklyn'den dışarı çok çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين من "بروكلين" كثيراً؟ |
| - Olumsuz. Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | -سلبي, هل تخرجين معي ؟ |
| Zoya...bu akşam benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | زويا... هل تخرجين معي الليلة؟ |
| Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 