| İnsanların sizinle ilişkim olduğunu düşünmelerinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشين من أن الناس يعتقدون بأنني على علاقة غرامية معك؟ |
| James'in senin siyah olma çabalarından bıkıp benim gibi gerçek bir şey isteyeceğinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشين أن يسأم ـ جيمس ـ من محاولاتك أن تكوني سوداء ويأتي إلى فتاة حقيقية مثلي؟ |
| Geleceğinden mi korkuyorsun yoksa gelmeyeceğinden mi? | Open Subtitles | هل تخشين من قدومه؟ أمْ تخشين من عدم قدومه؟ |
| Peki, seni birileri için terk etmemden korkuyor musun? | Open Subtitles | حسناً، هل تخشين أني سأتركك لأجل شخص آخر؟ |
| Bu köpekler beni tecavüz edeceklerinden korkuyor musun? | Open Subtitles | حسنا... هل تخشين أن تغتصبني تلك الكلاب؟ |
| Ölmekten korkar mısın? | Open Subtitles | هل تخشين الموت ؟ |
| - ...sizi öldürmesinden korktunuz mu? | Open Subtitles | هل أخبرتينا,العميلة موريس هل تخشين على سلامتك؟ |
| Seni kararından döndürmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشين أن تُثنيكِ من المغادرة؟ |
| - İnsanlar anlar diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | - ما خطبك أنتي ؟ - هل تخشين أن يعرف الناس حقيقتك ؟ |
| Onu da verirsin diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشين أنك ستعرضينه للتبني أيضاً؟ |
| Seni sevmediğimden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشين اني لم اعد احبك؟ |
| Arkandan konuşuyorlar diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشين من حديثهم عنكِ؟ |
| Yıldızları görmekten korkuyor musun Patricia? | Open Subtitles | هل تخشين رؤية النجوم... باتريشا؟ ... |
| Öğrencim olmaktan korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخشين أن تكوني طالبتي؟ |
| Burada olmaktan korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخشين هذا المكان ؟ |
| İsa aşkına, başarıdan korkuyor musun? | Open Subtitles | رباه! هل تخشين النجاح؟ |
| - Denemeye korkuyor musun? | Open Subtitles | هممم. - هل تخشين المحاولة ؟ |
| - Bundan korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخشين ذلك ؟ |
| Ölmekten korkar mısın? | Open Subtitles | هل تخشين الموت ؟ |
| Sizi öldürmesinden korktunuz mu? | Open Subtitles | هل تخشين على سلامتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 