عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تخططون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
planlıyor musunuz
| - Yaltaklanma Lucas. Nükleer güç bataryasıyla ilgili bir eşek şakası planlıyor musunuz? | Open Subtitles | ايها الرفاق هل تخططون لأي حيلة باستعمال خلية طاقة نووية؟ |
| - Geri götürmeyi planlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخططون لإرجاعها ؟ |
| Virginia'ya geri dönmeyi planlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخططون للعودة إلى "فيرجينيا"؟ |