| Köyden on tane kızın kayıp olduğunun farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تدركين أن عشر فتيات بالقرية اختفين؟ |
| Köyden on tane kızın kayıp olduğunun farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تدركين أن عشر فتيات بالقرية اختفين؟ |
| Kazanabileceğiniz en yüksek miktarın 150 dolar olduğunun farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تدركين أن أكثر مبلغ تفوزين به 150 ؟ |
| O elmasın ailesini kurtarmak için tek şansı olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركين أن تلك الماسة هي فرصته الوحيدة لإخراج عائلته من هنا؟ |
| Bunun resmen intihar etmek olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركين أن هذا كان عملاً انتحارياً للغاية؟ |
| Kiracınızın, Victor Hugo'nun öteki kızı olduğunun farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تدركين أن نزيلتِك ما هي إلا الابنةالثانيةلِ (فيكتورهوغو ) |
| Jo, bunun, New York'a taşındığından beri seni ilk görüşüm olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | (جو) هل تدركين أن هذه أول مره أراكِ منذ إنتقالك إلى نيويورك |
| Bunun ne kadar büyük bir şey olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركين أن نقلة كبيرة هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 